今週のニュース（6月11日から17日まで）
関東では曇り空のすっきりしない天気が続きましたが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか？
先週の土曜日、驚いたのが歌手のジャスティン・ビーバーさんが、「ラムゼイ・ハント症候群」という病気にかかっていると告白したというニュースです。
ビーバーさんはファンのために、顔の右側が機能しない自身の動画を投稿しました。
こんな風に正直に動画で自分の姿を見せるとは、本当に驚きました。記事では、動画の中で彼が伝えようとしていることを訳していますので、是非ご覧ください。
こちらの映像も凄いですよ。スペインの山で、子連れのメスのクマに、オスが襲い掛かり、2頭とも崖の下に落下する瞬間です。
Gracias a los autores del vídeo, Claudio Sordo Velasco y Carmen Ortega Fernández, que han autorizado su difusión a @jcyl a través de la cuenta oficial @naturalezacyl, podemos observar cómo tuvo lugar la pelea entre un oso macho y una hembra que protegía a su cría 🐻 pic.twitter.com/vBW04kIaFl
— Naturaleza Castilla y León (@naturalezacyl) 2022年6月7日
この時、近くに子熊がいたのですが、幸い避難して無事でした。その後も意外な展開が待っていました。是非、ご覧になってください。
13日には、ちょっと恐ろしい猫とコヨーテの戦いの様子をご紹介しました。とりあえず下の動画をご覧ください。
A fearless cat came face-to-face with a coyote on a Surfside Beach, Texas, porch, and lived to tell the tale. https://t.co/EuJfaVEcSL pic.twitter.com/7VQAmRT4oL
— ABC News (@ABC) 2022年6月11日
これはアメリカのテキサス州で撮影されたのですが、この地域では以前から、野生のコヨーテが問題になっていたそうです。
こちらは中国で起きた暴力事件の動画です。河北省の町で、食事をしていた女性が男たちから殴られる事件が起きました。下の動画は中国で、注目を集め、怒りを呼んでいるそうです。（動画はショッキングなため、閲覧にはご注意ください）
唐山，女生拒絕搭訕把多人暴打，已進🏥 pic.twitter.com/Rx4Az1AVST
— 沼_ (@mendokusai8964) 2022年6月10日
記事では中国での女性への暴力の背景などもお伝えしています。やはり以前から、このような問題が頻発していたようですね。
こちらはインドのサルの、なんとも可愛いエピソードです。ビハール州の町では先日、子供を連れたサルが、自ら診療所を訪れたそうです。
#Monkey went to the #doctor to get his child treated In #Bihar.
— Akshay Pandey (@akshay019) 2022年6月7日
Read News- https://t.co/oFZz7hUM2o pic.twitter.com/0ntyAB4pfY
医師は最初恐ろしかったのですが、その後サルの親子に治療を施したそうです。このことは地元で話題になり、診療所には多くの人が押し寄せたそうです。
14日にはメキシコで、吊り橋が崩壊する事故についてお伝えしました。この橋は改修されたばかりで、オープニングの催しが行われ、市長や市議会の議員もわたっていたそうです。その時、橋が崩壊しました。
🚨#ÚLTIMAHORA | Cae puente colgante durante reinauguración del Paseo Ribereño en el Parque Porfirio Díaz en #Cuernavaca.
— Ruido en la Red (@RuidoEnLaRed) 2022年6月7日
El alcalde José Luis Urióstegui, su esposa y miembros de la comitiva de prensa están entre los accidentados. pic.twitter.com/fZCgDNMXWO
この事故により市長さんは軽傷だったようですが、奥さんは大腿骨をケガするなど、他の議員も大きなケガを負ったそうです。
最後はアメリカの動物園で起きた、ヒヤッとする出来事です。カリフォルニア州にある動物園で2匹の犬が放たれ、1匹がゴリラの敷地内に迷い込んでしまいました。
"Oh no, look out!"
— ABC News (@ABC) 2022年6月13日
A tense scene unfolded when a dog somehow ended up in a gorilla enclosure at a San Diego zoo.
The dog was safely removed, and no animals, staff or guests were harmed, according to KGTV. https://t.co/CZaiomnSx6 pic.twitter.com/XP9kIIesQE
ゴリラは力も強く、捕まったら犬がどうなるか分かりません。動物園にいた人々も、犬が逃げていく様子を見守っていました。
しかし最後は、無事犬を保護することができたようです。
今週は以上です。これから蒸し暑くなるようですので、熱中症などにならないよう、気をつけましょう。
